play chuck farthing with smth.

необдуманно, бессмысленно рисковать чем-л.

He was playing chuck farthing with his career in the Foreign Office by his reckless disregard for proprieties. — Он не соблюдал условности, чем поставил под удар свою карьеру в министерстве иностранных дел.